Le bikini est un type de maillot de bain pour femme…

Assistance forum
Collaborative and free
As of today, we are 8925 members

Source language

Target language (same language if proofreading needed)


  • Français English Wikipedia

    Guest
    Le bikini est un type de maillot de bain pour femme constitué d'un soutien-gorge très échancré et d'une culotte triangulaire réduite. Ces deux pièces sont séparées et laissent le ventre…
    Source of the extract: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bikini_(vêtement)
    Areas of specialisation: Maillot de bain, Marque générique, Vêtement féminin

    02/10/2016 01:13

Extract to translate

Le bikini est un type de maillot de bain pour femme constitué d'un soutien-gorge très échancré et d'une culotte triangulaire réduite. Ces deux pièces sont séparées et laissent le ventre découvert (d'où son surnom de maillot de bain deux pièces).

L'élément supérieur recouvre les seins. Sa forme est comparable à celle des soutiens-gorge et il peut comporter une ou plusieurs bretelles. L'élément inférieur couvre au minimum le pubis et les fesses. Sa forme est celle des petites culottes.

Proposed translation

  • The bikini is a type of women's bathing suit made of a very low-cut bra and a reduced triangular panties. These two pieces are separated and they expose the stomach (hence its nickname; a two-piece-swimsuit).

    The upper part covers the breasts. Its shape is similar to bras and it may have one or more straps. The lower part covers, at least, the pubic area and buttocks. Its shape is similar to panties.
    1 Qlikes
    02/10/2016 08:47
Registered

CC-By-SA License
The translation will be preserved in its entirety on the translat.me site. If necessary, the translation may be edited and changed on Wikipedia

Cancel